Duits snel opzoeken in een compacte papieren uitgave
Het Woordenboek Prisma pocket Duits-Nederlands helpt u Duitse woorden terug te vinden en de Nederlandse betekenis te raadplegen. Het is geschikt voor wie bij het lezen, leren of gebruiken van Duits een papieren naslagwerk bij de hand wil hebben. Denk aan een taalles, huiswerk, een reis of het lezen van een Duitse tekst. De pocketuitvoering is praktisch wanneer u geen uitgebreide woordenboekuitgave nodig hebt.
De trefwoorden zijn onder andere met een tweede kleur herkenbaar gemaakt. Daardoor kunt u ze tijdens het bladeren makkelijker onderscheiden van de overige tekst. De zachte kaft en het papieren materiaal maken dit een traditionele, handzame woordenboekuitvoering. De inhoud wordt jaarlijks bijgewerkt. Het boek is geschreven door Gemert en verscheen op 5 april 2018. Het ISBN is 9789000358557.
Een passend woordenboek voor studie en dagelijks gebruik
Deze uitgave is vooral handig als u regelmatig Duitse woorden wilt opzoeken zonder daarvoor een digitaal hulpmiddel te gebruiken. Ook voor leerlingen en cursisten kan een gedrukt woordenboek prettig zijn bij lees- en vertaaloefeningen. De Nederlandse en Duitse talen zijn opgenomen; de titel geeft de richting Duits-Nederlands aan.
Let bij uw keuze op de gewenste vertaalrichting. Zoekt u vooral Nederlandse vertalingen van Duitse woorden, dan sluit deze uitvoering daarop aan. Heeft u juist vaak vertalingen van Nederlands naar Duits nodig, controleer dan of deze pocket daarvoor geschikt is. Voor uitgebreid taalonderzoek of gebruik als lesmethode is een woordenboek bedoeld als naslagwerk, niet als vervanging van uitleg en oefenmateriaal.
Praktische punten bij uw keuze
- Voor het opzoeken van Duitse woorden met Nederlandse vertalingen.
- Met een tweede kleur om onder andere trefwoorden visueel te markeren.
- Een papieren woordenboek met zachte kaft voor gebruik bij studie of onderweg.
Veel gestelde vragen
In welke situaties is deze pocketuitgave een handige keuze?
Deze uitgave is geschikt wanneer u tijdens een les, het maken van huiswerk of het lezen van een Duitse tekst snel een woord wilt opzoeken. De papieren vorm is ook praktisch als u liever zonder scherm naslaat.
Wat is het voordeel van de tweede kleur en de zachte kaft bij dit woordenboek?
De tweede kleur maakt onder andere de trefwoorden beter herkenbaar tijdens het bladeren. De zachte kaft hoort bij de pocketuitvoering en het boek is gemaakt van papier.
Wanneer kiest u deze Prisma pocket in plaats van een algemene woordenboekuitgave?
Kies deze uitvoering wanneer u vooral Duitse woorden naar het Nederlands wilt opzoeken en een compacte papieren referentie zoekt. Voor vertalingen in de omgekeerde richting is het verstandig een uitgave te kiezen die daar expliciet op is gericht.